- 先駆け
- さきがけ【先駆け・先駈け・魁】(сакигакэ)
1) сущ. первым ворвавшийся в расположение противника; обр. инициатор, зачинатель, пионер;~の первый, пионер;~をする положить начало; быть инициатором, быть первым;
流行のさきがけをする быть законодателем мод;
2) начало, предвестие; первое появление;春の魁 предвестие весны.
Японско-русский словарь. 2013.